Пайдалану шарттары

Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 25 ақпан

1. Жалпы ережелер

Осы Пайдалану шарттары (бұдан әрі — «Шарттар») Square Service (бұдан әрі — «Платформа», «Біз») аударма қызметтерін пайдалану ережелерін анықтайды. Платформаға тіркелу арқылы Сіз осы Шарттарды толық қабылдайсыз. Платформа squareservice.kz домені арқылы қолжетімді және «Square Service» ЖК/ЖШС басқарады. Біз осы Шарттарды кез келген уақытта өзгерту құқығын сақтаймыз. Өзгерістер сайтта жарияланған сәттен бастап күшіне енеді.

2. Қызмет сипаттамасы

Платформа төмендегі қызметтерді ұсынады: • Кәсіби аударма қызметтері (жазбаша аударма) • Нотариалдық куәландыру қызметі • SQ Coin лоялти бағдарламасы • Онлайн тапсырыс беру және төлем жүйесі • Құжаттарды жүктеу және алмасу Платформа тапсырыс берушілер (клиенттер) мен аудармашыларды/нотариустарды байланыстырады.

3. Тіркелу және аккаунт

Платформаны пайдалану үшін тіркелу қажет. Тіркелу кезінде Сіз: • Нақты және дұрыс ақпарат беруге міндеттісіз • Аккаунт қауіпсіздігін қамтамасыз етуге міндеттісіз • Парольді үшінші тұлғалармен бөліспеуге міндеттісіз • 18 жастан асқаныңызды растайсыз Платформа негізсіз немесе заңсыз әрекеттер жасаған аккаунттарды тоқтата тұру немесе жабу құқығын сақтайды.

4. Тапсырыс және төлем

Тапсырыс беру кезінде: • Тапсырыс бағасы автоматты есептеледі (тіл жұбы, бет саны, жеделдік) • Төлем банк картасы, Kaspi QR немесе SQ Coin арқылы жүргізіледі • Тапсырыс бағасы алдын ала келісіледі және растау кезінде бекітіледі • Тапсырыс қабылданғаннан кейін мерзім белгіленеді Төлем қайтару: • Егер жұмыс басталмаса — толық қайтарылады • Жұмыс басталғаннан кейін — келісім бойынша шешіледі • Даулы жағдайларда Платформа арбитр ретінде әрекет етеді

5. SQ Coin лоялти бағдарламасы

SQ Coin — Платформаның ішкі валютасы. • 1 SQ Coin = 1 ₸ (теңге) • Тіркелу бонусы: 500 SQ Coin • Алғашқы тапсырыс бонусы: 1000 SQ Coin • Кэшбэк: тапсырыс сомасының 5%-20% (деңгейге байланысты) • Реферал бонус: шақырушыға 500, шақырылғанға 300 SQ Coin • Максимум қолдану: тапсырыс бағасының 50%-на дейін • Coin мерзімі: 365 күн SQ Coin-ды нақты ақшаға айырбастауға болмайды. Платформа лоялти бағдарламасы шарттарын өзгерту құқығын сақтайды.

6. Зияткерлік меншік

Платформаға жүктелген аударма жұмыстарына қатысты: • Бастапқы құжат авторлық құқығы тапсырыс берушіге тиесілі • Аударма жұмысының авторлық құқығы аудармашыға тиесілі, бірақ тапсырыс берушіге пайдалану лицензиясы беріледі • Платформа мазмұнды сақтау және қызмет көрсету мақсатында ғана пайдаланады • Құпия құжаттар үшінші тұлғаларға берілмейді

7. Жауапкершілікті шектеу

Платформа: • Аударма сапасы бойынша ақылға қонымды кепілдік береді • Форс-мажор жағдайларына жауапкершілік алмайды • Үшінші тараптың қызметтері (банк, пошта) бойынша жауап бермейді • Жүйе қатесінен туындаған жанама шығындарға жауапкершілік алмайды Даулы жағдайларда алдымен Платформа арқылы шешуге тырысу керек. Шешілмесе — ҚР заңнамасы бойынша сот арқылы шешіледі.

8. Пайдаланушы міндеттемелері

Пайдаланушы: • Заңсыз мазмұн жүктемейді • Платформаны зиянды мақсатта пайдаланбайды • Басқа пайдаланушылардың құқықтарын бұзбайды • Спам, алаяқтық және заңсыз әрекеттерге қатыспайды • Платформаның техникалық жүйелеріне зиян келтірмейді

9. Байланыс

Осы Шарттарға қатысты сұрақтар: • Email: info@squareservice.kz • Телефон: +7 (7XX) XXX-XX-XX • Мекенжай: [Компания мекенжайы] • Жұмыс уақыты: Дс-Жм, 09:00-18:00